Die ersten Einsätze im Team des Providence College in den USA waren für die Tirolerin Emma Hofbauer noch erfolgreich verlaufen. Vier Scorerpunkte in zwei Spielen lasen sich vielversprechend.
Doch dann drehte der Wind: Die 19-jährige Nationalspielerin krachte ohne Fremdeinwirkung in die Bande, zog sich einen Oberschenkelbruch zu, musste operiert werden.